ההבדלים המרכזיים בין צינורות התקן האמריקאי (בעיקר תקני סדרת ASTM) לבין צינורות התקן הסיני (בעיקר תקני סדרת GB) טמונים במערכת התקן, במפרטי המידות, בדרגות החומר ובדרישות הטכניות. להלן השוואה מפורטת ומובנית:
1. מערכת סטנדרטית והיקף יישום
| קָטֵגוֹרִיָה | תקן אמריקאי (ASTM) | תקן סיני (GB) |
|---|---|---|
| סטנדרטים מרכזיים | צינורות חלקים: ASTM A106, A53 צינורות נירוסטה: ASTM A312, A269 צינורות מרותכים: ASTM A500, A672 | צינורות חלקים: GB/T 8163, GB/T 3087 צינורות נירוסטה: GB/T 14976 צינורות מרותכים: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| תרחישי יישום | שוק צפון אמריקה, פרויקטים בינלאומיים (נפט וגז, תעשייה כימית), הדורשים עמידה במפרטים תומכים כגון API ו-ASME | פרויקטים מקומיים, חלק מפרויקטים בדרום מזרח אסיה, תואמים למפרטי כלי לחץ וצנרת הנתמכים על ידי בריטניה |
| בסיס עיצובי | עומד בתקן ASME B31 (קודי תכנון צינורות לחץ) | עומד בתקן GB 50316 (קוד לתכנון צנרת מתכת תעשייתית) |
2. מערכת מפרט ממדית
זהו ההבדל האינטואיטיבי ביותר, תוך התמקדות בתיוג קוטר הצינור ובסדרות עובי הדופן.
תיוג קוטר צינור
- תקן אמריקאי: משתמש בגודל צינור נומינלי (NPS) (למשל, NPS 2, NPS 4) באינצ'ים, שאינו תואם ישירות לקוטר החיצוני בפועל (למשל, NPS 2 מתאים לקוטר חיצוני של 60.3 מ"מ).
- תקן סיני: משתמש בקוטר נומינלי (DN) (למשל, DN50, DN100) במילימטרים, כאשר ערך ה-DN קרוב יותר לקוטר החיצוני של הצינור (למשל, DN50 מתאים לקוטר חיצוני של 57 מ"מ).
סדרת עובי דופן
- תקן אמריקאי: מאמץ את סדרת Schedule (Sch) (למשל, Sch40, Sch80, Sch160). עובי הדופן עולה עם מספר ה-Sch, וערכי Sch שונים תואמים לעובי דופן שונים עבור אותו NPS.
- תקן סיני: משתמש בדרגת עובי דופן (S), בדרגת לחץ, או מתווה ישירות את עובי הדופן (למשל, φ57×3.5). חלק מהתקנים תומכים גם בתיוג סדרת Sch.
3. דירוגי חומרים והבדלי ביצועים
| קָטֵגוֹרִיָה | חומר סטנדרטי אמריקאי | חומר סטנדרטי סיני שווה ערך | הבדלי ביצועים |
|---|---|---|---|
| פלדת פחמן | ASTM A106 Gr.B | פלדה GB/T 8163 דרגה 20 | לפלדת ASTM Gr.B תכולת גופרית וזרחן נמוכה יותר וקשיחות טובה יותר בטמפרטורה נמוכה; פלדת GB Grade 20 מציעה יעילות כלכלית גבוהה יותר, מתאימה לתרחישי לחץ נמוך עד בינוני. |
| נירוסטה | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | הרכב כימי דומה; לתקן האמריקאי יש דרישות מחמירות יותר לבדיקות קורוזיה בין-גרגירית, בעוד שהתקן הסיני מציין תנאי אספקה שונים |
| פלדה סגסוגת נמוכה | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 מספק חוזק יציב יותר בטמפרטורה גבוהה; GB 12Cr2Mo מתאים לצינורות דוודים של תחנות כוח ביתיות |
4. דרישות טכניות ותקני בדיקה
בדיקת לחץ
- תקן אמריקאי: בדיקה הידרוסטטית היא דרישה חובה עם נוסחאות חישוב לחץ בדיקה מחמירות יותר, העומדות במפרט ASME B31; בדיקה לא הורסת (UT/RT) נדרשת עבור חלק מצינורות הלחץ הגבוה.
- תקן סיני: בדיקה הידרוסטטית ניתנת למשא ומתן לפי דרישה עם לחץ בדיקה רגוע יחסית; שיעור הבדיקות הלא הורסות נקבע לפי סוג הצינור (למשל, בדיקה של 100% עבור צינורות בדרגת GC1).
תנאי משלוח
- תקן אמריקאי: צינורות מסופקים בדרך כלל במצב מנורמל + מחוסם עם דרישות ברורות לטיפול פני השטח (למשל, כבישה, פסיבציה).
- תקן סיני: ניתן לספק בתנאים מגולגלים חמים, קרים, מנורמלים או אחרים עם דרישות טיפול פני שטח גמישות יותר.
5. הבדלי תאימות בשיטות חיבור
- צינורות בתקן האמריקאי מותאמים לאביזרים (אוגנים, מרפקים) העומדים בתקן ASME B16.5, כאשר אוגנים משתמשים בדרך כלל במשטחי איטום RF (Raised Face) ובקטגוריות לחץ המסומנות כ-Class (למשל, Class 150, Class 300).
- צינורות בתקן הסיני מותאמים לאביזרים העומדים בתקן GB/T 9112-9124, עם אוגנים המסומנים ב-PN (למשל, PN16, PN25) עבור מחלקות הלחץ. סוגי משטחי האיטום תואמים לתקן האמריקאי אך נבדלים מעט במידותיהם.
המלצות לבחירת מפתח
- מתן עדיפות לצינורות תקן אמריקאי עבור פרויקטים בינלאומיים; ודא שתעודות NPS, סדרת Sch ותעודות חומרים עומדות בדרישות ASTM.
- מתן עדיפות לצינורות בתקן סיני עבור פרויקטים ביתיים עקב עלויות נמוכות יותר ואספקה מספקת של אביזרי תמיכה.
- אין לערבב ישירות צינורות מסוג אמריקאי וצינורות מסוג סיני, במיוחד לא בחיבורי אוגן - אי התאמה במידות עלולה לגרום לכשל באיטום.
אני יכול לספק טבלת המרה למפרטי צינורות נפוצים (תקן אמריקאי NPS לעומת תקן סיני DN) כדי להקל על בחירה והמרה מהירות. האם תזדקק לה?
זמן פרסום: 15 בדצמבר 2025